| Gemini Italian To English Translation Partner Conversazione con Gemini traduci tutti i testi che ti mando in inglese Certamente! Sarò il tuo partner per le traduzioni. D'ora in avanti, ogni testo che mi invierai in italiano (o in altre lingue) verrà tradotto in inglese. Cercherò di mantenere il tono e lo stile dell'originale, che si tratti di un messaggio informale, di una mail di lavoro o di un testo creativo. Come procederemo: Inviami il testo: Incolla pure il contenuto qui sotto. Specifica il contesto (opzionale): Se vuoi che la traduzione sia particolarmente formale o adatta a un pubblico specifico, fammelo sapere. Revisioni: Se una parola non ti convince, possiamo trovare insieme un'alternativa più adatta. Quando vuoi iniziare, incolla pure il primo testo! Il Viva Grinder unisce design essenziale e praticità d’uso in un macinacaffè pensato per il quotidiano. È il complemento perfetto di Appia Viva, con cui forma una stazione unica dal design coerente e funzionale. Insieme creano un set armonioso e affidabile, capace di valorizzare ogni spazio e offrire un’esperienza professionale completa. Ecco la traduzione del testo in un inglese fluido e professionale, ideale per materiale di marketing o descrizioni prodotto: "The Viva Grinder combines essential design and practicality in a coffee grinder designed for everyday use. It is the perfect companion to Appia Viva, forming a unique station with a consistent and functional design. Together, they create a harmonious and reliable set, capable of enhancing any space and offering a complete professional experience." C'è qualche termine tecnico specifico che vorresti cambiare o preferiresti una versione più informale per i social media? Regolazione micrometrica della macinatura La regolazione micrometrica della macinatura consente un controllo continuo della granulometria, garantendo estrazioni costanti, un equilibrio ottimale in tazza e una riduzione degli sprechi di caffè durante tutta la giornata. Tecnologia silenziosa La Silent Technology riduce il rumore durante la macinatura, creando un ambiente di lavoro più confortevole per il barista e un’esperienza più piacevole per il cliente, senza rinunciare alle prestazioni professionali. C-Automation Viva Grinder è predisposto per la C-Automation, che consente la comunicazione con Appia Viva per supportare la regolazione della macinatura e garantire costanza di estrazione, riducendo gli errori e semplificando le operazioni quotidiane. Prestazioni di rettifica costanti Progettato per offrire una macinatura stabile e ripetibile, Viva Grinder assicura dosi precise e risultati costanti anche durante i picchi di lavoro. Ecco la traduzione tecnica e professionale per le caratteristiche del prodotto: Micrometric Grinding Adjustment Micrometric grinding adjustment allows for continuous control of grain size, ensuring consistent extractions, optimal balance in the cup, and a reduction in coffee waste throughout the day. Silent Technology Silent Technology reduces noise during grinding, creating a more comfortable workspace for the barista and a more pleasant experience for the customer, without compromising professional performance. C-Automation The Viva Grinder is equipped for C-Automation, enabling communication with Appia Viva to support grinding adjustment and ensure extraction consistency, reducing errors and simplifying daily operations. Consistent Grinding Performance Designed to offer stable and repeatable grinding, the Viva Grinder ensures precise dosing and consistent results even during peak working hours. Nota tecnica: Ho tradotto "Prestazioni di rettifica" come "Grinding Performance". In italiano "rettifica" è talvolta usato come sinonimo tecnico di macinatura, ma in inglese nel settore caffè si usa esclusivamente grinding. Desideri che traduca anche i titoli in un formato più accattivante per una brochure, o preferisci mantenere questa impostazione tecnica? Caratteristiche In un contesto di catalogo o scheda tecnica, il termine "Caratteristiche" può essere tradotto in diversi modi a seconda dell'enfasi che vuoi dare: Features (La versione più comune e corretta per prodotti commerciali) Key Features (Se vuoi enfatizzare i punti di forza) Technical Specifications (Se l'elenco che segue è molto tecnico/numerico) Characteristics (Più formale, ma meno usato nel marketing rispetto a Features) Traduzione consigliata: Features Hai altri testi o specifiche tecniche da tradurre per questo macinacaffè? Macine da 65 mm o 75 mm Display touchscreen Il display touchscreen consente una gestione semplice e immediata delle dosi, migliorando precisione operativa e velocità di servizio. Gancio portafiltro Stabilità e comfort durante l’estrazione Corpo in alluminio La struttura in alluminio assicura robustezza, affidabilità e resistenza all’uso quotidiano, anche negli ambienti professionali più intensi. Nuova tramoggia con chiusura ermetica Regolazione micrometrica della macinatura Ecco la traduzione per questa sezione tecnica: Burrs 65 mm or 75 mm Touchscreen Display The touchscreen display allows for simple and immediate dose management, improving operational precision and service speed. Portafilter Hook Stability and comfort during extraction. Aluminum Body The aluminum structure ensures robustness, reliability, and resistance to daily use, even in the most demanding professional environments. New Hopper with Hermetic Seal Micrometric Grinding Adjustment Note sulla terminologia: Burrs: È il termine tecnico corretto per "Macine" nel settore dei macinacaffè. Hopper: È il termine specifico per la "tramoggia" (il contenitore dei chicchi). Portafilter Hook: "Gancio portafiltro" è stato tradotto così per indicare il supporto dove si aggancia il braccetto della macchina. Vuoi che crei una tabella riassuntiva che metta a confronto queste caratteristiche o procediamo con altri testi? la soluzione perfetta per un flusso di lavoro più fluido Appia Viva è progettata per migliorare la qualità in tazza, semplificare le operazioni e ottimizzare i tempi. In abbinamento a Viva Grinder, forma una stazione unica collegata da un solo cavo, una soluzione che consente alla C-Automation di operare in modo fluido e integrato, rispondendo alle esigenze dei professionisti del caffè con produttività, facilità d’uso e velocità nel servizio. Ecco la traduzione per questa sezione dedicata al workflow: The perfect solution for a smoother workflow Appia Viva is designed to improve in-cup quality, simplify operations, and optimize timing. When paired with the Viva Grinder, it forms a single station connected by a single cable—a solution that allows C-Automation to operate seamlessly and in an integrated manner. This setup meets the needs of coffee professionals by delivering productivity, ease of use, and speed of service. Note sulla scelta dei termini: In-cup quality: È l'espressione standard nel settore per "qualità in tazza". Seamlessly: Ho usato questo avverbio per rendere "in modo fluido e integrato", poiché comunica perfettamente l'idea di un sistema che lavora senza interruzioni. Single station: Rende bene l'idea di "stazione unica". Desideri procedere con le specifiche tecniche (dimensioni, voltaggio, ecc.) o abbiamo terminato la descrizione del prodotto? Macine Larghezza Profondità Altezza Peso Potenza Capacità contenitore chicchi Pesi Capacità campana Ingombri Ecco la traduzione tecnica ottimizzata per una scheda prodotto: Burrs Width Depth Height Weight Power Bean hopper capacity Weights Hopper capacity Overall dimensions Note terminologiche: Burrs: Termine tecnico per "Macine". Bean hopper / Hopper: "Tramoggia" o "Campana" nel settore caffè si traducono generalmente con Hopper. Overall dimensions: È l'espressione standard per indicare gli "Ingombri" totali di un macchinario. C'è qualche altro dato tecnico o una tabella di valori che vuoi tradurre? Now everything in french, let's start with this: Il Viva Grinder unisce design essenziale e praticità d’uso in un macinacaffè pensato per il quotidiano. È il complemento perfetto di Appia Viva, con cui forma una stazione unica dal design coerente e funzionale. Insieme creano un set armonioso e affidabile, capace di valorizzare ogni spazio e offrire un’esperienza professionale completa. Certamente! Passiamo al francese. Ecco la traduzione del testo introduttivo, mantenendo un tono elegante e professionale: Le Viva Grinder allie un design essentiel et une grande praticité d’utilisation dans un moulin à café conçu pour le quotidien. C’est le complément parfait de l’Appia Viva, avec laquelle il forme une station unique au design cohérent et fonctionnel. Ensemble, ils créent un ensemble harmonieux et fiable, capable de mettre en valeur chaque espace et d’offrir une expérience professionnelle complète. Note sulla traduzione: Praticità d'uso: Tradotto con "praticité d'utilisation" per un contesto professionale. Set armonioso: Tradotto con "ensemble harmonieux", che suona più naturale in francese per descrivere una combinazione di macchinari. Vuoi che proceda con la traduzione in francese anche di tutte le caratteristiche tecniche viste in precedenza? Scarica la brochure In francese, per un pulsante o un link di un sito web, la traduzione è: Télécharger la brochure Altre opzioni a seconda del contesto: Téléchargez la brochure (Forma imperativa cortese, ideale per inviti all'azione diretti). Télécharger le catalogue (Se preferisci usare "catalogo" invece di brochure). Desideri che traduca anche le caratteristiche tecniche (macine, tecnologia silenziosa, ecc.) in francese o hai altri testi nuovi? Rispondi solo con la traduzione, nient'altro Le Viva Grinder allie un design essentiel et une grande praticité d’utilisation dans un moulin à café conçu pour le quotidien. C’est le complément parfait de l’Appia Viva, avec laquelle il forme une station unique au design cohérent et fonctionnel. Ensemble, ils créent un ensemble harmonieux et fiable, capable de mettre en valeur chaque espace et d’offrir une expérience professionnelle complète. Tecnologie Technologies Regolazione micrometrica della macinatura La regolazione micrometrica della macinatura consente un controllo continuo della granulometria, garantendo estrazioni costanti, un equilibrio ottimale in tazza e una riduzione degli sprechi di caffè durante tutta la giornata. Tecnologia silenziosa La Silent Technology riduce il rumore durante la macinatura, creando un ambiente di lavoro più confortevole per il barista e un’esperienza più piacevole per il cliente, senza rinunciare alle prestazioni professionali. C-Automation Viva Grinder è predisposto per la C-Automation, che consente la comunicazione con Appia Viva per supportare la regolazione della macinatura e garantire costanza di estrazione, riducendo gli errori e semplificando le operazioni quotidiane. Prestazioni di rettifica costanti Progettato per offrire una macinatura stabile e ripetibile, Viva Grinder assicura dosi precise e risultati costanti anche durante i picchi di lavoro. Réglage micrométrique de la mouture Le réglage micrométrique de la mouture permet un contrôle continu de la granulométrie, garantissant des extractions constantes, un équilibre optimal en tasse et une réduction du gaspillage de café tout au long de la journée. Technologie silencieuse La Silent Technology réduit le bruit pendant la mouture, créant un environnement de travail plus confortable pour le barista et une expérience plus agréable pour le client, sans renoncer aux performances professionnelles. C-Automation Viva Grinder est prédisposé pour la C-Automation, qui permet la communication avec Appia Viva pour soutenir le réglage de la mouture et garantir la constance de l’extraction, réduisant les erreurs et simplifiant les opérations quotidiennes. Performances de mouture constantes Conçu pour offrir une mouture stable et répétable, Viva Grinder assure des doses précises et des résultats constants même pendant les pics d’activité. Caratteristiche Caractéristiques Macine da 65 mm o 75 mm Display touchscreen Il display touchscreen consente una gestione semplice e immediata delle dosi, migliorando precisione operativa e velocità di servizio. Gancio portafiltro Stabilità e comfort durante l’estrazione Corpo in alluminio La struttura in alluminio assicura robustezza, affidabilità e resistenza all’uso quotidiano, anche negli ambienti professionali più intensi. Nuova tramoggia con chiusura ermetica Regolazione micrometrica della macinatura Meules de 65 mm ou 75 mm Écran tactile L’écran tactile permet une gestion simple et immédiate des doses, améliorant la précision opérationnelle et la rapidité du service. Support porte-filtre Stabilité et confort pendant l'extraction Corps en aluminium La structure en aluminium assure robustesse, fiabilité et résistance à l’utilisation quotidienne, même dans les environnements professionnels les plus intenses. Nouvelle trémie avec fermeture hermétique Réglage micrométrique de la mouture la soluzione perfetta per un flusso di lavoro più fluido La solution parfaite pour un flux de travail plus fluide Appia Viva è progettata per migliorare la qualità in tazza, semplificare le operazioni e ottimizzare i tempi. In abbinamento a Viva Grinder, forma una stazione unica collegata da un solo cavo, una soluzione che consente alla C-Automation di operare in modo fluido e integrato, rispondendo alle esigenze dei professionisti del caffè con produttività, facilità d’uso e velocità nel servizio. Appia Viva est conçue per améliorer la qualité en tasse, simplifier les opérations et optimiser les délais. En combinaison avec le Viva Grinder, elle forme une station unique reliée par un seul câble, une solution qui permet à la C-Automation de fonctionner de manière fluide et intégrée, répondant aux besoins des professionnels du café avec productivité, facilité d'utilisation et rapidité de service. Macine, Larghezza, Profondità, Altezza, Peso, Potenza, Capacità contenitore chicchi, Pesi, Capacità campana, Ingombri Meules, Largeur, Profondeur, Hauteur, Poids, Puissance, Capacité du réservoir à grains, Poids, Capacité de la trémie, Encombrement Prodotti professionali PRECISIONE IN OGNI TAZZA Produits professionnels PRÉCISION DANS CHAQUE TASSE COLORI Scegli il tuo <span style="color: #b34c59;">stile</span> COULEURS Choisissez votre <span style="color: #b34c59;">style</span> Scegli tra la nostra selezione di colori e stili o contattaci per una soluzione personalizzata. Choisissez parmi notre sélection de couleurs et de styles ou contactez-nous pour une solution personnalisée. Compila il modulo e scarica la brochure Remplissez le formulaire et téléchargez la brochure ora in tedesco Il Viva Grinder unisce design essenziale e praticità d’uso in un macinacaffè pensato per il quotidiano. È il complemento perfetto di Appia Viva, con cui forma una stazione unica dal design coerente e funzionale. Insieme creano un set armonioso e affidabile, capace di valorizzare ogni spazio e offrire un’esperienza professionale completa. Der Viva Grinder vereint essentielles Design und Benutzerfreundlichkeit in einer Kaffeemühle, die für den täglichen Gebrauch entwickelt wurde. Er ist die perfekte Ergänzung zur Appia Viva, mit der er eine Einheit aus kohärentem und funktionalem Design bildet. Zusammen schaffen sie ein harmonisches und zuverlässiges Set, das jeden Raum aufwertet und ein umfassendes professionelles Erlebnis bietet. Scarica la brochure Broschüre herunterladen Tecnologie Technologien Regolazione micrometrica della macinatura La regolazione micrometrica della macinatura consente un controllo continuo della granulometria, garantendo estrazioni costanti, un equilibrio ottimale in tazza e una riduzione degli sprechi di caffè durante tutta la giornata. Tecnologia silenziosa La Silent Technology riduce il rumore durante la macinatura, creando un ambiente di lavoro più confortevole per il barista e un’esperienza più piacevole per il cliente, senza rinunciare alle prestazioni professionali. C-Automation Viva Grinder è predisposto per la C-Automation, che consente la comunicazione con Appia Viva per supportare la regolazione della macinatura e garantire costanza di estrazione, riducendo gli errori e semplificando le operazioni quotidiane. Prestazioni di rettifica costanti Progettato per offrire una macinatura stabile e ripetibile, Viva Grinder assicura dosi precise e risultati costanti anche durante i picchi di lavoro. Mikrometrische Mahlgradeinstellung Die mikrometrische Mahlgradeinstellung ermöglicht eine kontinuierliche Kontrolle der Korngröße und garantiert so konstante Extraktionen, eine optimale Ausgewogenheit in der Tasse und eine Reduzierung des Kaffeeverlusts über den gesamten Tag. Silent Technology Die Silent Technology reduziert die Geräuschentwicklung während des Mahlvorgangs und schafft so ein angenehmeres Arbeitsumfeld für den Barista und ein schöneres Erlebnis für den Kunden, ohne dabei auf professionelle Leistung zu verzichten. C-Automation Der Viva Grinder ist für die C-Automation vorbereitet, die eine Kommunikation mit der Appia Viva ermöglicht, um die Mahlgradeinstellung zu unterstützen und eine konstante Extraktion zu gewährleisten, wodurch Fehler reduziert und die täglichen Abläufe vereinfacht werden. Konstante Mahlleistung Der Viva Grinder wurde für ein stabiles und reproduzierbares Mahlergebnis entwickelt und gewährleistet präzise Dosierungen sowie konstante Ergebnisse, selbst während der Stoßzeiten. separate the titles from the paragraphs, I dont see the difference Mikrometrische Mahlgradeinstellung Die mikrometrische Mahlgradeinstellung ermöglicht eine kontinuierliche Kontrolle der Korngröße und garantiert so konstante Extraktionen, eine optimale Ausgewogenheit in der Tasse und eine Reduzierung des Kaffeeverlusts über den gesamten Tag. Silent Technology Die Silent Technology reduziert die Geräuschentwicklung während des Mahlvorgangs und schafft so ein angenehmeres Arbeitsumfeld für den Barista und ein schöneres Erlebnis für den Kunden, ohne dabei auf professionelle Leistung zu verzichten. C-Automation Der Viva Grinder ist für die C-Automation vorbereitet, die eine Kommunikation mit der Appia Viva ermöglicht, um die Mahlgradeinstellung zu unterstützen und eine konstante Extraktion zu gewährleisten, wodurch Fehler reduziert und die täglichen Abläufe vereinfacht werden. Konstante Mahlleistung Der Viva Grinder wurde für ein stabiles und reproduzierbares Mahlergebnis entwickelt und gewährleistet präzise Dosierungen sowie konstante Ergebnisse, selbst während der Stoßzeiten. Caratteristiche Merkmale Macine da 65 mm o 75 mm Display touchscreen Il display touchscreen consente una gestione semplice e immediata delle dosi, migliorando precisione operativa e velocità di servizio. Gancio portafiltro Stabilità e comfort durante l’estrazione Corpo in alluminio La struttura in alluminio assicura robustezza, affidabilità e resistenza all’uso quotidiano, anche negli ambienti professionali più intensi. Nuova tramoggia con chiusura ermetica Regolazione micrometrica della macinatura Mahlwerk 65 mm oder 75 mm Touchscreen-Display Das Touchscreen-Display ermöglicht eine einfache und sofortige Verwaltung der Dosierungen und verbessert so die Arbeitspräzision und die Geschwindigkeit im Service. Siebträgerhalterung Stabilität und Komfort während der Extraktion. Aluminiumgehäuse Die Aluminiumstruktur sorgt für Robustheit, Zuverlässigkeit und Widerstandsfähigkeit im täglichen Gebrauch, selbst in intensivsten professionellen Umgebungen. Neuer Bohnenbehälter mit hermetischem Verschluss Mikrometrische Mahlgradeinstellung Appia Viva: la soluzione perfetta per un flusso di lavoro più fluido Appia Viva: Die perfekte Lösung für einen reibungsloseren Arbeitsablauf Appia Viva è progettata per migliorare la qualità in tazza, semplificare le operazioni e ottimizzare i tempi. In abbinamento a Viva Grinder, forma una stazione unica collegata da un solo cavo, una soluzione che consente alla C-Automation di operare in modo fluido e integrato, rispondendo alle esigenze dei professionisti del caffè con produttività, facilità d’uso e velocità nel servizio. Die Appia Viva wurde entwickelt, um die Qualität in der Tasse zu verbessern, die Arbeitsabläufe zu vereinfachen und die Zeiten zu optimieren. In Kombination mit dem Viva Grinder bildet sie eine Einheit, die über ein einziges Kabel verbunden ist – eine Lösung, die es der C-Automation ermöglicht, reibungslos und integriert zu arbeiten. So erfüllt sie die Anforderungen von Kaffeeprofis an Produktivität, Benutzerfreundlichkeit und Schnelligkeit im Service. Macine Larghezza Profondità Altezza Peso Potenza Capacità contenitore chicchi Pesi Capacità campana Ingombri Mahlwerk Breite Tiefe Höhe Gewicht Leistung Fassungsvermögen Bohnenbehälter Gewichte Fassungsvermögen Glocke Abmessungen Prodotti professionali PRECISIONE IN OGNI TAZZA Professionelle Produkte PRÄZISION IN JEDER TASSE Scegli il tuo <span style="color: #b34c59;">stile</span> Scegli tra la nostra selezione di colori e stili o contattaci per una soluzione personalizzata. Wähle deinen <span style="color: #b34c59;">Stil</span> Wählen Sie aus unserer Auswahl an Farben und Stilen oder kontaktieren Sie uns für eine individuelle Lösung. Möchten Sie, dass ich diese Texte direkt in ein Tabellenformat bringe oder benötigen Sie die Übersetzung für das Kontaktformular? Compila il modulo e scarica la brochure Füllen Sie das Formular aus und laden Sie die Broschüre herunter ora in spagnolo Il Viva Grinder unisce design essenziale e praticità d’uso in un macinacaffè pensato per il quotidiano. È il complemento perfetto di Appia Viva, con cui forma una stazione unica dal design coerente e funzionale. Insieme creano un set armonioso e affidabile, capace di valorizzare ogni spazio e offrire un’esperienza professionale completa. El Viva Grinder combina un diseño esencial y practicidad de uso en un molinillo de café pensado para el día a día. Es el complemento perfecto de Appia Viva, con la que forma una estación única de diseño coherente y funcional. Juntos crean un conjunto armonioso y fiable, capaz de realzar cualquier espacio y ofrecer una experiencia profesional completa. Scarica la brochure Descarga el catálogo Tecnologie Tecnologías Regulación micrométrica de la molienda La regulación micrométrica de la molienda permite un control continuo de la granulometría, garantizando extracciones constantes, un equilibrio óptimo en taza y una reducción del desperdicio de café durante toda la jornada. Tecnología silenciosa La Silent Technology reduce el ruido durante la molienda, creando un ambiente de trabajo más cómodo para el barista y una experiencia más agradable para el cliente, sin renunciar a las prestaciones profesionales. C-Automation Viva Grinder está preparado para la C-Automation, que permite la comunicación con Appia Viva para asistir en la regulación de la molienda y garantizar la constancia de la extracción, reduciendo errores y simplificando las operaciones diarias. Rendimiento de molienda constante Diseñado para ofrecer una molienda estable y repetible, Viva Grinder asegura dosis precisas y resultados constantes incluso durante los picos de trabajo. ¿Te gustaría que continuara con la sección de Características en español? yes Características Muelas de 65 mm o 75 mm Pantalla táctil La pantalla táctil permite una gestión sencilla e inmediata de las dosis, mejorando la precisión operativa y la velocidad del servicio. Soporte para portafiltros Estabilidad y comodidad durante la extracción. Cuerpo de aluminio La estructura de aluminio asegura robustez, fiabilidad y resistencia al uso diario, incluso en los entornos profesionales más intensos. Nueva tolva con cierre hermético Regulación micrométrica de la molienda Appia Viva: la solución perfecta para un flujo de trabajo más fluido Appia Viva está diseñada para mejorar la calidad en taza, simplificar las operaciones y optimizar los tiempos. En combinación con Viva Grinder, forma una estación única conectada por un solo cable, una solución que permite a la C-Automation operar de manera fluida e integrada, respondiendo a las necesidades de los profesionales del café con productividad, facilidad de uso y rapidez en el servicio. Especificaciones Técnicas Muelas Anchura Profundidad Altura Peso Potencia Capacidad del contenedor de granos Pesos Capacidad de la tolva Dimensiones / Espacio ocupado Productos profesionales PRECISIÓN EN CADA TAZA Elige tu <span style="color: #b34c59;">estilo</span> Elige entre nuestra selección de colores y estilos o contáctanos para una solución personalizada. Completa el formulario y descarga el catálogo. ¿Deseas que traduzca esta información a algún otro idioma o que la organice en un formato diferente? Le tue chat con Egloo S.R.L. non vengono utilizzate per migliorare i nostri modelli. Gemini può fare errori, anche riguardo a persone, quindi verifica le sue risposte. La tua privacy e GeminiSi apre in una nuova finestra | / | 598 mm |
